学院“外国语言文学”学科为浙江省一流学科（A类），在第五轮教育部学科评估中获评B。现有外国语言文学一级学科博士点、博士后科研流动站、一级学科硕士点以及学科教学（英语）、翻译硕士（英语、日语）2个专业学位硕士点。设有外国语言学及应用语言学研究所、外国文学研究所、基础外语教育研究中心、翻译与跨文化研究中心、非洲翻译研究中心（非洲翻译馆）、丝路文化与国际汉学研究中心等6个校级研究机构。

1997年“外国语言学及应用语言学”获批浙江省属高校首家外语类重点学科，1998年获批“外国语言学及应用语言学”硕士学位授予权，2011年获批“外国语言文学”一级学科硕士点，2015年“外国语言文学”入选首批浙江省一流学科，2018年设立“跨语言文化研究”“外语课程与教师发展”博士培养方向；获批2020年国务院学位办审核增列的“外国语言文学”一级学科博士点，下设“外国语言学及应用语言学”“翻译与跨文化研究”“外国文学与比较文学”“国别与区域研究”四个培养方向；2023年获批博士后科研流动站。