张景皓，英语2020级1班学生，曾任BETVLCTOR伟德国际1946学生会国际交流服务部部长、英语2021级1班新生朋辈助班、BETVLCTOR伟德国际1946双语主持人队副队，曾获BETVLCTOR伟德国际1946第八届“青春榜样”，连续两年获得浙江省政府奖学金，取得CATTI二级口译、二级笔译证书，曾获2022“外研社·国才杯”全国英语写作大赛决赛全国一等奖、2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛口译赛道国家级银奖、第十二届全国口译大赛交传组总决赛二等奖、2023 CATTI 杯全国翻译大赛中英(笔译)全国决赛一等奖、第十八届“挑战杯”大学生课外学术科技作品竞赛浙江省金奖等荣誉。现已成功保研至北京外国语大学（中英会议口译）专业。

心之所向，无问西东

谈及为何会选择跨专业保研时，张景皓坦言，相比于当老师和做学术研究，他更喜欢口译。这份对口译的热爱，成为了他跨专业保研的最大动力。面对师范与口译截然不同的未来，他毅然选择了后者，“我觉得跨专业可以让自己看到不同的天空，可以给自己一个不一样的平台去探索新的东西，也是给自己一个机会去接触更广阔的世界。” 

然而，跨专业保研并非易事。张景皓面临的最大挑战在于本科期间没有接触任何口译专业的相关课程，他难以准确评估自己的练习成效，也不确定所采用的练习方法是否得当，一切需要从零开始，在黑暗中摸索前行。他回忆道：“当时担心最多的就是和其他竞争对手之间的差距，因为他们很多都来自名校或专业外语院校，本科期间就已经上过交替传译甚至是同声传译课。”这种无形的压力让他倍感挫败，但他并未放弃。在这个过程中，令他深感幸运的是能够遇到两位指导老师——汪琪老师和温文怡老师。在备赛期间，她们耐心地为他答疑解惑，引领他逐步踏上了正确的口译练习道路，为他的成长与进步提供了宝贵的建议和鼓舞。

在跨界抉择的过程中，来自亲友的力量，也成为了他前行路上的重要支撑。虽然家人最初对他跨专业保研的选择持保留意见，但最终还是尊重了他的决定，并在背后默默鼓励他。朋友们则纷纷对他的选择表示肯定，一路上也给予了诸多帮助。

逐梦之路，砥砺前行

大一时期，他曾因发音问题而深感不自信，甚至不敢轻易开口说话。然而，他坚信参加各类比赛是提升口语表达能力的有效途径。在BETVLCTOR伟德国际1946，他发现了众多演讲和辩论的比赛机会，尤其是辩论赛，为他提供了珍贵的锻炼平台。他意识到，通过比赛的方式可以迫使自己加强练习，因为备赛的过程本质上就是一个自我提升的过程。在日常学习中，他坚持进行shadowing（影子跟读）和复述练习，他深知，要实现口语表达能力的真正飞跃，离不开多说多练。通过比赛的磨砺和日常的勤学苦练，他逐渐克服了发音上的不自信，变得更加敢于开口，口语表达能力也随之显著提升。

在大学的多彩时光里，张景皓积极参与各类学科竞赛，其中外研社口译大赛的备赛经历尤令他难以忘怀。他回忆道：“那是我第一次线下参加口译大赛，非常紧张。”彼时，他正处于实习阶段，每日任务繁重、时间紧迫。他十分感谢汪琪老师、温文怡老师以及印晓红老师在备赛阶段带他训练，让他保持住口译的状态，于赛场上展现出最好的自己。与此同时，他还参加了很多志愿活动。2022年11月，张景皓前往乌镇，作为世界互联网大会的“小梧桐”志愿者，负责会场的翻译工作。丰富的赛事经验和志愿者经历无疑为张景皓的大学生活抹上了浓墨重彩的一笔。

山脚起步，顶峰相望

面对激烈的竞争和学业的压力，张景皓喜欢在学习之余听音乐。在当时听的最多的是JonyJ的《山脚》，歌词中那句“奋力冲上山顶上的过程我更钟爱，那种后来居上弯道超车，比起独孤求败更加热血澎湃”，激励着他即使面对再大的困难和挑战，也都保持着向上的姿态，勇敢地迈出步伐。他会把所有的任务和目标都从大化小，一件件踏踏实实地做，认认真真地学。他习惯早起学习，通过列计划表等方式来有效利用时间，确保自己能够兼顾比赛、学习和保研的准备。这种高效的时间管理能力让他在同时应对期末考、比赛和面试的情况下稳住了阵脚。

目前张景皓已经在北京外国语大学（中英会议口译）专业开启了新的学习旅程，他对自己在北外的学习生活充满了期待。他希望自己能够勤奋学习，尽快弥补与其他同学的差距；同时借助北外的平台和机会，进一步探索自我、提升自我。他还表示有意涉猎其他语言领域的学习，以拓宽自己的国际视野。

学长寄语