近日，第三届“新时代高校外语教育的国家意识话语体系构建”学术研讨会在大连外国语大学成功举办。本次会议旨在探讨如何更好地构建国家意识话语体系，探索进一步将国家意识融入中国外语教育实践的方式方法。BETVLCTOR伟德国际1946桂文泱副教授应邀参加。

会议围绕“外语教育中的国家意识话语体系构建：理论与实践”的主题展开了深入的交流和研讨。来自全国各地近百家高校的近百位专家和青年学者齐聚一堂，共同为新时代中国外语教育贡献力量。

国家意识是公民对国家政治、法律、历史、文化的认同和爱国主义情感，以国家话语培养国家意识是新时代中国外语教育服务教育强国战略和人才强国战略的具体实践（刘宏 2024）。

在小组讨论环节，桂文泱副教授基于对翻译教材相关研究文献的检索，进行了详细的可视化分析。分析内容涉及总体趋势、主要主题和次要主题分布、学科分布、文献来源分布以及作者分布等多个方面。主要围绕计算机辅助翻译教材、翻译教材与学科建设、翻译教材的理论融入、翻译教材的编写、非翻译专业的翻译教材、翻译教材与伦理、高职院校的翻译教材、其他语言翻译教材、翻译教材书评、专题类翻译教材、综述性论文等方面展开归纳总结。最后，桂文泱副教授提出，应当从国家意识的视角出发探讨翻译教材的建设问题，这将是未来研究的一个重要发展方向。