导师有话说

立德树人,感念师恩

于我而言,就读于浙师大的两年时光中,最幸运的一件事便是能在金玉英老师的门下学习。玉英老师不仅具备启智润心、因材施教的育人智慧,勤学笃行、求是创新的躬耕态度,更有乐教爱生、甘于奉献的仁爱之心。老师的师恩如烛点亮我们前路,师情如火温暖我们心房。谆谆教诲,永记于心;言传身教,铭记一生。
在研究生两年的校园时光中,玉英老师为我们提供了最无私的帮助支持与最悉心的教育指导。与导师的初见,是在2022年夏天。那时,作为新生的我们尚未踏入浙师大校园,便收到了线上组会的通知。在这之前,我一直对组会抱有“严肃、死板,让人如坐针毡”的“刻板印象”,再加上这么早就到来的组会通知,让我的内心不由得紧张了起来。然而,组会过程中,老师一直保持着和蔼的微笑,热心地向我们介绍着读研的生活与安排,并与我们亲切地唠家长里短,宛如一位知心的家长。在这样的环境下,不知不觉间,我紧张和担忧的情绪烟消云散。
但老师的这份温柔,绝不是溺爱与纵容。在讨论学术时,老师又会向我们展现出严谨的治学态度和务实求真的学术精神。我们学术分享的每一张ppt,毕业论文的每一个篇章,背后都饱含着老师反复推敲的辛勤汗水。老师不仅时常教育我们在做学术时要踏踏实实、潜心钻研,不能心浮气躁、投机取巧,更以身作则,为我们展现这样的态度与精神。在决心报考浙师大之初,我就已经知晓浙师大的校训,但真正让我切身体会到何为“砺学砺行、维实维新”的,却来自老师的言传身教。

如沐春风,礼赞师恩

我想,用“如沐春风”来形容与金玉英老师的相处最贴切不过。在开学后的一次翻译比赛中,班里的大部分同学都斩获了奖项,而我却遗憾落选。得知这个消息后,我不免有些挫败。正当我发愁如何将这个结果告诉悉心指导我的金老师,她却如同拥有“未卜先知”的超能力一般,先给我发来了暖心的话语:“小悦,明年还有浙江省翻译比赛,我们好好努力,把今年的遗憾变成明年的惊喜。我相信小悦,相信小悦是打不倒的小强,一次小比赛,没什么大不了。”金玉英老师总是这么细致入微,即使我们还未表露出一星半点,她就已经察觉我们可能会有的情绪变化,送来慰藉人心的温暖话语。在老师的鼓励式教育下,我又重振旗鼓,为不辜负老师的殷切期待和耐心教导而砥砺前行。
在选择学位论文的翻译文本时,我搜寻到了一些感兴趣的书籍,但奈何都是年代久远的日语原版书,很多都已售罄,余下的两本又价格不菲,让我望而却步。正当我四处搜寻电子书无果,想要放弃时,老师默默为我买下了当下能买到的两本书,又向日本书店发送了邮件询问其余几本书是否有库存。我在深受感动的同时,也感到了一丝压力:因为不想让老师花费的金钱和精力付诸东流,所以无论书籍的具体内容如何,我都要选择其中之一作为翻译实践文本。老师却仿佛有“读心术”一般,和我说道:“即使寄过来了,也不是一定要选这两本书。老师只是不想让你有遗憾。”金玉英老师就是如此善解人意、体贴入微,在自己条件允许范围内给予学生最大的支持,设身处地地为我们着想,毫无保留地付出自己的关怀与爱。
在我们遇到困难时,她说“我们一起想办法”;在我们晚上发来消息时,她总叮嘱我们注意身体,不要熬夜;在我们取得一定成绩时,她从不吝啬夸奖;无论是休息日还是夜里10点,每当有急事给老师打电话,她从没有责备和不耐烦,而是温柔地回应,耐心地倾听;每每看到她,她总会展露出亲切的笑颜,热情地询问我们的近况......金玉英老师没有“未卜先知”的超能力,也没有玄而又玄的“读心术”,她只是用真心、关心、耐心、细心、爱生之心,以心换心,尽心竭力,不求回报,始终如一。

真诚用心,不忘师恩

提起我的导师金玉英老师,我的脑海里浮现的关键词是“贴心”、“细心”以及“用心”。还记得那一个夜晚我牙齿发炎,疼痛难忍。玉英老师得知后便立马从家中赶来学校,送我去看医生。坐上玉英老师的车,映入眼帘的便是她在短短时间内为牙疼的我所准备的“物资”。因为担心我牙疼没吃饭,便提前为我准备了小米粥和绿豆粥;怕我疼痛难忍,也一并带上了止痛药;甚至为了让我消炎漱口,还贴心地从家中分装了一小袋盐巴送给我。送我就医之后,玉英老师一下车便忽地不见身影,再次出现的时候,是她手上提着一大袋水果向我走来的身影。原来,玉英老师为了让牙疼的我补充维生素,还特意为我买了容易咀嚼的香蕉和降火的雪梨。把我送到宿舍楼下之后,玉英老师像妈妈一般嘱咐我要好好照顾自己,有事随时通知她。那一刻,我手上提着的所有东西沉甸甸的重量,仿佛转化成玉英老师在我心里的份量,任谁也无法动摇。
面对迫在眉睫的论文提交期限,在迟迟无法解决论文难点,急得像热锅上的蚂蚁团团转之时,我向玉英老师说明了我遇到的问题,**电话立马响起,电话那头传来的是让人心安的声音。老师先是安抚我的情绪,让我不用着急,告诉我一切都会有办法解决的,并仔细倾听我的问题,为我出谋划策,最后“妙手回春”般地帮助我解决了问题,同时还不忘为我加油打气。
是玉英老师让独在异乡求学的我在这座城市仿佛有了至亲之人,她是为我授业解惑的导师,更是我在这座陌生的城市可以卸下防备、放心依靠的亲人。我可以不用胆怯地在老师面前如履薄冰,而是可以与她坦诚相待,展示出自己最真实的一面。因为我深知,玉英老师就是这样一个包容学生、为学生着想、真心对待学生的好老师。人们常说“真诚才是必杀技”,我想在平日里与玉英老师的相处中,我已经深深地感受到了其中的真谛了。