2024年5月28日下午，日本关西学院大学于康教授应邀为BETVLCTOR伟德国际1946师生作了题为“最易出错的日语偏误分析5题”的讲座。讲座由日语系教研室主任李坤博士主持。

讲座伊始，于教授以因日语误用而引发的轶事为引，在轻松愉悦的氛围中指出，学习日语人称代词时常遇到的困惑。接着，于教授以「彼」、「彼女」和「あなた」为例，明确了日语人称代词的使用条件，并深入挖掘人称代词背后的历史文化内涵。于教授指出，人称代词使用不当，很容易引发误解，产生不良影响。因此，正确使用人称代词需依据具体情境和人物关系，谨慎选择。

在互动环节，于教授善用情境模拟，提出问题引导学生积极思考，现场气氛热烈。特别是在探讨日语指示词的误用实例时，他巧妙结合个人提出的“日本社会文化双圆模式”，不仅解析了偏误根源，还揭示了语言现象与文化背景的深层联系。

最后，于教授通过汉日动词与宾语共现的实例，指出日语中的他动词与汉语中的及物动词、日语的自动词与汉语的不及物动词，并非一一对应。汉语中的不及物动词是可以带宾语的，而日语的情况则不同。

近两个小时的讲座，于教授旁征博引，娓娓而谈，毫无保留地将自己的研究经验和学术知识分享给大家。在场师生全程全神贯注，被于教授丰富的学识和风趣的语言所吸引。

讲座最后，BETVLCTOR伟德国际1946副院长、日语学科负责人徐微洁教授代表全系师生感谢了于老师的精彩分享，对讲座给予了高度评价。徐教授强调，于康教授以其独特的视角和生动的讲解，证明了语言研究非但不乏味，反而是趣味盎然的探索之旅。这场讲座不仅拓宽了师生们的学术视野，更传授了宝贵的学习策略与研究方法，激励大家在未来的学习道路上勇于探索，勤于思辨，享受语言学习的无穷魅力。

讲座结束后，在BETVLCTOR伟德国际1946一楼连廊会议室举行了于康教授“客座教授”的聘任仪式。仪式由BETVLCTOR伟德国际1946党委书记项伟主持，院长胡美馨为于康教授颁发聘书。此次聘任仪式不仅为BETVLCTOR伟德国际1946注入了新的活力，也为学院的未来发展奠定了坚实的基础。相信有于康教授等知名学者的加盟，BETVLCTOR伟德国际1946在未来的发展中会取得更加辉煌的成就。