古尔纳在白塔寺旁的胡同里（于楚众 摄）

 EP.002

 古尔纳之后，

 我们如何想象非洲文学？

本期嘉宾：

蒋晖  伟德国际1946官网“双龙学者”特聘教授，博士生导师。曾任教于美国夏威夷大学东亚系、北京大学中文系、电子科技大学BETVLCTOR伟德国际1946。现为中外语言文化比较学会中非语言文化比较研究会理事。长期从事非洲文学及其社会运动、西方马克思主义理论，在非洲实地考察多年，是国内非洲文学文化研究领域的重要开拓者和领军学者。

主持人：

刘盟赟  上海译文出版社数字部编辑，播客「重启试试」主理人。

本期节目提到的具体作品：

古尔纳《天堂》《砾心》《海边》《来世》《赞美沉默》《最后的礼物》

康拉德《吉姆》《黑暗的心》

话题①：相对于其他非洲诺奖作家，古尔纳的独特性在哪？

3:14 历史上五位获得诺贝尔文学奖的非洲作家

6:48 诺奖转向第三世界背后的政治意义

11:53 古尔纳：处在社会的边缘关照社会

17:30 穆斯林文学与英国文学对古尔纳的双重影响

19:57 西化的叙述艺术与视角

22:07 故事套故事，古尔纳作品中“一千零一夜”的叙述结构

25:50 《黑暗的心》：西方对非洲的想象与非洲作家的反写

波兰裔英国作家约瑟夫·康拉德

《黑暗的心》是其非洲题材代表作

话题②：当我们在谈论非洲作家的时候，我们在谈论什么？

29:39 “非洲文学”是一个宏观概念，背后存在着巨大差异

33:02 60年代与70年代：民族国家认同与非洲社会主义的转向

36:38 中国文学与非洲文学的相似性

38:33 阅读非洲文学对我们来说有什么意义？

42:20 读者是谁的问题到古尔纳这里已经不重要了

古尔纳的家乡

坦桑尼亚的桑给巴尔

话题③：在全球化时代，如何理解古尔纳的作品？

44:21 古尔纳作品的成功在于他提供了一种理想的移民生存范式

48:17 怀着乡愁的冲动，但不反抗、不挣扎、不回归

55:50 非知识分子型小说家：在日常生活的叙事中消解宏大命题

1:00:59 古尔纳更像一个西方小说家

1:03:56 与博尔赫斯的相似之处：用想象的方式写作

1:07:16 写作的三个动力：乡愁、移民经验、对过去的想象

1:15:34 全球化之后，移民成为一个问题

1:17:47 对政治有深刻的了解是成为一个伟大作家的条件

电影《山河故人》剧照

全球化背景下的移民