唐丽萍教授此前在《美国大报之中国形象的语料库语言学方法辅助下的批评话语分析》（高等教育出版社，2016）一书中展示了国家形象话语研究基于语料库的及物性分析路径，并从中国作为“受动者”的及物性语法视角（X对中国做什么），基于自建美国大报涉华报道语料库（2008–2010）研究中国形象的话语建构（唐丽萍，2016；Tang, 2021）。此次发表的文章作为后续研究，基于同一语料库开展三角互证，从中国作为“主动者”的及物性语法视角（“中国对X做什么”），分析美国大报对中国经济崛起形象的话语建构，旨在进一步演示并检验该分析方法的可操作性和有效性，并基于语言证据进一步追踪美国涉华话语的流变。

研究发现，在2008年金融危机席卷全球的背景下，美国大报中的中国经济崛起形象主要被表征为三种“动作者”角色，即“买进者”“赶超者”和“建设者”；角色建构背后的评价意义微妙混杂，充满意识形态倾向性。这三种典型的及物性型式建构了中国施动能力、国际地位和创建能力的迅速提升，流露出美国大报对中国的羡慕之情，同时又把中国迅速崛起建构为对美国构成竞争与威胁。这与之前的研究发现，特别是对“被施益者”和“被遏制者”等角色的话语建构，相互印证、相互补充，进一步揭示了“中国在崛起，美国在衰落”的话语在奥巴马第一任期日渐凸显，美国对华政策从“接触”转为“竞争”初见端倪，美国一些媒体和政客一贯抱持冷战思维，沿袭霸权逻辑。

研究表明，基于语料库的及物性话语分析方法，对于国家形象研究具有可行性和有效性。在基于大规模语料库开展批评话语分析时，为了兼顾定量分析的广度和话语分析的深度，需合理控制数据规模，以确保能够对各语境变量予以批判性充分考虑。搭配统计和词语索引有助于快速聚焦典型的及物性语法型式，勾勒共现趋势所累积建构的语义轮廓。然而，话语意义需基于不断扩展的词语索引，在语境中开展细致深入的分析。从两种及物性视角开展分析，有助于实现三角互证：“受动者”角色分析的数据规模相较可控，不妨先期开展；基于“主动者”角色开展形象分析时，如果数据规模过大，可以通过聚焦研究议题、过程类型等方式将其控制在可操作范围之内。

唐丽萍，博士，伟德国际1946官网教授，“双龙学者”特聘教授，博士生导师，博士后合作导师。中外语言文化比较学会常务理事，中国亚非学会常务理事，中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会常务理事，浙江省大学外语教指委委员，伟德国际1946官网外国语言文学一级学科硕士学位点负责人，国家一流本科专业建设点（翻译专业）负责人。河北省高校百名优秀创新人才。主要从事批评话语研究、系统功能语言学、语料库语言学、英语教育研究。主持国家社科基金项目2项、教育部人文社科项目1项、省社科基金项目等4项。近年来，在Journalism、Discourse & Communication、Discourse, Context & Media、 Critical Arts、《外国语》等国内外重要学术期刊发表论文多篇。主要论著有《批评性跨文化阅读的主体间评价研究》（北京大学出版社，2006）、《美国大报之中国形象的语料库语言学方法辅助下的批评话语分析》（高等教育出版社，2016），主要译著有《语料库与性别分析》（外语教学与研究出版社，2018）。成果获得河北省社会科学优秀成果奖2项。主持浙江省优秀研究生课程“系统功能语言学导论”。

朱田田，伟德国际1946官网外国语言文学及应用语言学专业2020级硕士研究生，研究方向为批评话语研究、系统功能语言学。在第九届“当代中国新话语” 国际学术研讨会暨第二届话语研究前沿国际会议上宣读论文。获伟德国际1946官网“挑战杯”三等奖。获评伟德国际1946官网优秀研究生、优秀团员、三好学生、优秀学生干部。获评BETVLCTOR伟德国际1946十佳党员、优秀团员干部、“丽泽论坛”优秀报告人等。

杨丽芳，伟德国际1946官网外国语言文学专业2022级博士研究生，研究方向为批评话语研究、系统功能语言学和语料库语言学。获“浙江省外文学会第二届研究生论坛优秀论文奖”二等奖，“浙江省外文学会第三届研究生论坛优秀论文奖”一等奖。获评伟德国际1946官网第十四届“丽泽论坛”优秀报告人。与导师合作在The Social Science Journal（SSCI）发表书评文章。