吴欣怡，我们2020级翻译专业2班学生，校优秀团干、校优秀班干部，曾获全国口译大赛决赛三等奖、浙江省互联网＋创新创业大赛金奖、浙江省大学生电子商务大赛一等奖等省级以上奖项6项、校院级奖项20余项等，现就读于新加坡南洋理工大学（NTU）。

出于对提升自身能力和获得更多知识的渴望，大二下学期开始，吴欣怡便决定申研，这一决定也获得了家人朋友的一致支持。“我想去看看世界，沉浸式学习英语，提高即时双语转换的能力。”她将申请目标定在新加坡南洋理工大学（NTU）。这所学校的Translation and interpretation专业贴合她此前的学习经历以及兴趣爱好，能让她在提升自我的同时，获得与诸多业界资深人士交流的宝贵机会。

吴欣怡表示，申研途中难免充满了自我怀疑的时刻，比如前期收到的offer都不尽人意、身边的同学都已被心仪院校录取等。但好在她有着关心、包容的老师和好友，在他们的鼓励和帮助下，她也最终耐住了寂寞，一步一个脚印地等来了属于自己的喜讯。

由于申研的专业需要大量实践知识，吴欣怡参加了许多翻译比赛，还参加了“互联网＋”创新创业大赛、电子商务大赛来拓宽知识面、提升综合能力。多样的比赛不仅在她的履历中添上了许多色彩，更是锻炼了她的创新能力、专业能力乃至人际交往和时间规划能力。在金华博物馆担任双语讲解员的经历让她印象最深，她在机缘巧合之下获得了很多陪同口译的机会。在事前数次的踩点排练中，她将展品特征牢记于心，不拘泥于英语稿子，而是结合实际、充分考虑外国参观者的情况来把金华的历史讲得通俗易懂。事后，不少游览者的感谢和肯定使她深切体会到自己有能力讲好中国故事。她在实践中认识到了课本专业课知识与实际运用的差异，也更加明晰了今后努力的方向。

“Life is not finding yourself, but creating yourself.” 吴欣怡始终坚信人生不设限，没必要执着于寻找自我，真正的自我是由自己创造出来的。她是听从直觉的时间管理者，不严格为自己设限，心中却将一切理得井井有条。正是如此，她在提升自身专业水平的同时也参与各种志愿者活动，做到了兼顾多方，尽情释放着自己的创造力。

作为申研多所高校成功上岸的学姐，吴欣怡慷慨地分享了她的申研经验：首先要定个小目标：通过雅思考试，不过不必心急，在申研两年前完成即可。早些达到目标院校要求的分数，等到申请开始的时候就不至于手忙脚乱。其次，平时可以经常浏览心仪的学校官网，获得更多学校相关信息和申请要求，做到未雨绸缪。除此之外，也可以利用互联网关注一些留学博主，以获取更多相关信息。最后，她也建议英专生可以尝试自己投递，寻找文书工作室帮助润色投递材料，不必过于拘泥于中介。

最后附上她送给学弟学妹们的话：“一切都来得及，不用过于焦虑，申研这条路可能会和你想象的不太一样，有些人很早就会收到offer，也有些人会经历漫长的等待，要戒骄戒躁，在这个过程中学会和焦虑打交道。最重要的是，轻舟总会过万重山的。”