11月24日,由浙江省人民对外友好协会、日本静冈县日中友好协会主办,浙江BETVLCTOR伟德国际1946和浙江工商大学承办的第十三届浙江省日剧play大赛圆满落幕。作为浙江省高校日语界的一项传统赛事,今年大赛的主题是“用日语演活中外故事”,来自省内18所高校的37支队伍参加了本次比赛。
我们日语、英语、翻译三个专业的21位同学组成的三支队伍,在日语系教师陶魏青、倪乐飞以及外教滨田亮辅老师的指导下代表学校参加了本次大赛。最终《刘姥姥二进大观园》剧组荣获一等奖,《花木兰》剧组荣获二等奖,《“孺子牛”在今日》剧组荣获三等奖。
刘姥姥二进大观园
《刘姥姥二进大观园》选自经典名著《红楼梦》,讲述了刘姥姥以其率真直爽的性格和机智过人的高情商赢得贾府上下众人的喜爱,以独特的视角展现了这位乡村老妇人与贾府的复杂关系。该剧组凭借对这一经典桥段的深刻理解和精彩演绎,以优秀的妆造设计、精湛的运镜技巧以及流畅优美的日语发音,在一众参赛学校中脱颖而出,大放异彩,最终荣获了比赛的一等奖。
花木兰
《花木兰》讲述了木兰代父从军,在战场英勇无畏、保家卫国,最终凯旋的故事。《花木兰》剧组同学通过深情演绎花木兰的故事,深刻挖掘了木兰的精神内核——觉醒与女性力量。凭借出色的表演,赢得了评委和观众的一致好评,该剧组最终荣获二等奖。
“孺子牛”在今日
《“孺子牛”在今日》为自编剧本,讲述了生活在当代的两位年轻女科学家用她们发明的时光机将鲁迅先生召唤到2024年,向他展示现代中国发展的故事。鲁迅先生在赞叹现代中国发展成就的同时,强调深入思考和自我反省的重要性,并对现代“好人”文化等提出了讽刺性的批评。通过这次跨时空的对话,也让年轻人深刻感知到“孺子牛”这样的奉献精神是未来发展的动力。这部自编剧本不仅是一次对鲁迅精神的致敬,更是一次对当代青年精神风貌的深刻反思与激励,最终荣获三等奖。
我们日语系不仅专注于日语专业学生的精进教育,同时也致力于持续提升第二外语、大学外语中日语课程的教学质量,构建开放包容的学习环境,形成了专业、二外、大学外语三者相互促进的良性循环,旨在培养具有国际视野、跨文化沟通能力和专业素养的日语人才,为社会输送高质量的语言与文化交流使者。日语系积极为学生搭建多样化活动和赛事平台,以期拓宽学生国际视野,增强其跨文化交流能力,推动学生综合素质的全方位提升。
本次比赛是我们学生第11次代表学校参加该项赛事。通过本次比赛,同学们不仅收获了宝贵的舞台经验,也认识到了自身在日语学习方面的提升空间,纷纷表示要继续加强语言学习,力求在语言能力和专业素养上实现多层次、全方位的提升,为未来职业生涯的多元化发展打下坚实基础。